We integrated the documentation building into our testing system and as a result we are now able to provide up-to-date documentation of MapProxy.
You now find the latest documentation of the development trunk at: https://mapproxy.org/docs/nightly/
The official documentation of the latest release is still available at the old location.